六月蝉鸣初起时，一场跨越语言与时空的文化对话在实小校园悄然启幕。“乐达杯·用英语讲中国故事”活动以英语为桥，让千年文明的星光透过孩童的眼眸，照亮世界倾听的耳朵。

稚语英声 传统故事的现代转译

 在北坛校区的舞台上，孩子们化身文化小使者。手持纸梨道具的孩童用英语重现《孔融让梨》的经典场景，稚嫩的声线里流淌着千年传承的谦逊品格；彩笔绘就的“神笔马良”在PPT中跃动，讲述者用流利的英语勾勒惩恶扬善的快意；十二生肖的剪纸随着童声翻飞，趣味盎然的演绎引得掌声如潮。

他们或许仍带着青涩的发音，却用专注的眼神让“孔融让梨”的礼让、“神笔马良”的正义、“生肖传说”的智慧，跨越语言的藩篱，在观众心间激起共鸣。

 少年英气 文明密码的时代诠释

与此同时，广都校区的学子以更成熟的视角，用英语编织传统与现代交织的叙事。

 

 当《愚公移山》的坚毅遇上中国航天的星辰征途，当古蜀文明的金沙玉琮对话少先队员的探索目光，古老寓言在英语语境中焕发新生。

选手们时而以铿锵语调讲述航天人“移山填海”的壮举，时而用轻柔声线勾勒金沙遗址的神秘图腾，舞台上，PPT中动态复原的三星堆青铜神树与讲述者声情并茂的演讲相映成趣，将中华文明的厚重与灵动展现得淋漓尽致。

 薪火相传 语言与文化的共生共长

由各年级英语教师组成的评委团，从语言表达的精准度、文化内涵的挖掘深度、舞台呈现的感染力三个维度进行交叉评分。

这场英语盛宴，既是语言能力的练兵场，更是文化自信的播种机——当孩子们用英语将“自强不息”“厚德载物”的精神内核娓娓道来，传统不再是陈列的文物，而成为流动在他们血脉里的鲜活基因。

 暮霭渐浓时，舞台灯光渐次熄灭，但那些用英语讲述的中国故事，早已化作文化的蒲公英，乘着童声的风，飘向更远的地方。这场活动不仅搭建了英语实践的桥梁，更在少年心中种下了文化传播的火种，让中华文明的星河，在英语的语境中愈发璀璨。